А что слушаете?

весь М.Котляр http://www.realmusic.ru/trikotage/?sortBy=rating&page=1

 

А я себе скачала в машину музыку из рекламы шоколада Рошен -



А потом случайно попался на глаза перевод, нефигассе, реклама шоколадки

Comfortable Place (оригинал Russell Simins)
Мне комфортно в этой роли (перевод )

У меня есть девушка, она просто замечательная,
И очень сильно меня любит.
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
Но всё нормально: просто она хочет
Быть униженной.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Ты, и правда, так думаешь.
Это соблазн,
Которому я не в силах противостоять, вот и всё.
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Тебе это кажется аморальным,
А мне, мне очень комфортно в этой роли.

Я опять всю ночь кутил -
Спиртное, колёса,
Кокаин.
Лучше бы завязать с этим, если хватит сил,
Но зачем, всё в порядке,
Пока это помогает притуплять боль.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Ты, и правда, так думаешь?
Это соблазн,
Которому я не в силах противостоять, вот и всё.
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Тебе это кажется аморальным,
А мне, мне очень комфортно в этой роли.

У меня есть девушка, она просто замечательная,
(просто замечательная)
Да...
И очень сильно меня любит
(очень сильно)
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
Но всё нормально:
Просто мы оба этого хотим.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Ты, и правда, так думаешь?
Это соблазн,
Которому я не в силах противостоять,
Вот и всё,
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Тебе это кажется аморальным,
Да, тебе это кажется аморальным,
А мне, мне очень комфортно в этой роли.

как вам))))?

 

Я видела рекламу, там что-то про неземную любовь на райском острове, а про перевод музыки авторы не задумывались

 

Не писал и не читал, ага
Музычка мне тоже нравится. Я тут уже все что можно переслушала, все надоело, еще реклама сока Я ничего - перевод не смотрела

 

вот эта? полностью не поместилась

 

Да, она -

 

А что там у тебя еще съедобного поблизости? Глядишь, так музыки и насобираем

 

мне от бывшего японского владельца осталось на жестком ентой классики.............. Иногда успокаевает